WARKAH BUAT MARIA: BAB 12

[12]
Oleh: Rahmah Mokhtar

Perlahan-lahan, Dato’ Harith melepaskan pelukannya. Yana yang masih teresak-esak menegakkan badannya lalu mengelap air mata yang masih bersisa di hujung matanya. Kemudian, dia mencapai album gambar yang sudah terlungkup di atas lantai. Foto lama itu ditatap dan disentuh lagi dengan penuh perasaan. Kasihnya tertumpah pada wajah mulus yang cantik di dalam gambar itu.

“Ayah, di mana ibu sekarang?” Tanya Yana dengan wajah penuh mengharap.

“Ayah tidak tahu, kerana kami tidak pernah bertemu sejak berpisah dua puluh tahun lalu.” Kata Dato’ Harith dengan payah.

“Mengapa ayah tidak tahu? Bukankah sepatutnya ayah mengetahui khabar ibu, sekurang-kurangnya lokasi terakhirnya?” Ujar Yana yang masih berharap. Nadanya kedengaran merayu.

“Ayah minta maaf, kerana kami tidak berpisah secara baik dan semua itu berlaku tanpa kerelaan ayah! Janganlah bertanya mengenainya lagi. Ayah mohon Yana mengerti, bahawa ayah mahu melupakan hal itu.” Kata Dato’ Harith seraya mengusap rambut anak perempuannya.

Yana yang masih bersedih itu mematikan kata-katanya, lalu bangun dan keluar dari kamar kerja ayahnya. Tangannya sempat mencabut sekeping foto lama dari album di tangan ayahnya itu dan Dato’ Harith langsung tidak melarang. Sampai di pintu, Yana menoleh ke arah ayahnya. Wajah kusam lelaki tua itu yang sarat dengan kesedihan ditatap lama, dan pipinya basah lagi.

Tanpa sengaja, Yana bertembung dengan pekebun ayahnya yang tiba-tiba muncul di luar pintu kamar kerja ayahnya. Foto di tangannya terlepas dari tangan dan Abdul Samad segera mengambilnya dari lantai. Wajah pekebunnya yang kusam tetapi tenang itu berubah apabila matanya tertancap pada foto wajah ibu Yana yang tanpa warna itu. Namun, dia cepat-cepat meneutralkan riaknya sambil memulangkan foto itu kepada Yana yang sedang teresak-esak.

Seketika kemudian, Yana berlalu dari pintu itu dan menuju ke kamarnya dengan esakan yang tetap belum berhenti.

“Apa yang berlaku di antara ayah dengan ibu? Mengapa ayah tidak mahu bercerita apa-apa mengenai perpisahan mereka?” Gumam Yana.

Malam itu Yana termenung sendirian di meja kerja di dalam biliknya. Skrin laptopnya yang berwarna-warni dipandang kosong. Emosinya benar-benar kacau. Perasaannya yang tenang berkocak saat dia mengetahui bahawa ibunya masih hidup. Sebagai seorang anak yang merindui kasih ibunya, dia sangat mengharapkan ayahnya membuka kisah yang menyebabkan perpisahan mereka berdua itu.

“Ibu, Yana rindukan ibu tetapi bagaimana mungkin Yana sanggup melukakan ayah kerana keinginan hati yang mahu mencari ibu? Ayah yang menjaga Yana sebaik mungkin dan ayah yang tidak pernah membiarkan Yana kekurangan apa-apa.” Kata Yana lalu dia tenggelam dalam kesedihan.

Bunyi ketukan di pintu biliknya mengejutkan Yana. Selepas itu, suara pembantu rumahnya kedengaran, “Yana, belum tidur lagi?”

“Belum lagi Mak Dayah. Masuklah, saya tidak mengunci pintu.” Ujar Yana tanpa bangkit dari kerusinya.

Sejurus, seorang wanita tua muncul di muka pintu dan dia memandang Yana dengan penuh perhatian dan kasih.

“Mengapa belum tidur lagi? Bukankah hari sudah lewat?” Tanya Mak Dayah prihatin.

“Saya tidak dapat melelapkan mata kerana asyik teringatkan ibu. Saya rindukan ibu, tetapi ayah masih mahu merahsiakan segalanya mengenai ibu.” Ujar Yana lalu dia menangis lagi. Esakannya meninggi apabila tangan tua Mak Dayah menyentuh kepalanya.

“Sabarlah, teruslah berdoa supaya Dato’ terbuka hati untuk membuka kisah lama.” Mak Dayah berkata lembut.

“Tetapi, sudah dua puluh tahun. Kenapa luka ayah belum sembuh-sembuh?” Kata Yana dalam tangisnya yang kian sayu.

Mak Dayah mendiamkan diri dan terus mengusap kepala Yana dengan penuh kasih. Sesekali, tangannya singgah di bahu Yana yang terhinggut-hinggut. Dia bersimpati, kerana dia yang menjaga Yana sejak kecil dan dia tahu keluh-kesah anak yang dahagakan kasih ibu itu.

“Mungkin sahaja hati Yana belum cukup kuat untuk menerima cerita itu, sebab itulah Tuhan belum melembutkan hati Dato’ untuk bercerita dengan Yana.” Kata Mak Dayah akhirnya dan perlahan-lahan, tangisan Yana berubah nada sebelum berhenti.

Malam itu, Yana tidur bertemankan Mak Dayah yang setia memujuk resahnya. Dato’ Harith yang singgah melihat keadaannya hanya mengusap rambutnya perlahan, sebelum mengeluh perlahan dan berlalu. Mak Dayah terhimpit.

***

“Pada malam kejadian itu, Tok sedang berehat-rehat di serambi rumah dengan ayah Tok sementara menanti emak Tok menyediakan kopi ‘O’ panas. Masa itu Tok pelik juga. Sunyi benar malam itu, tiada sahutan cengkerik, mahupun lolongan serigala. Langit pula hitam, Langsung tiada sebutir bintang pun menghiasi dada langit. Semuanya hitam. Gelap, macam warna kopi ‘O’ pekat!” Tok Leman memulakan kisahnya dan Akma yang dihurung rasa seram segera meneguk liurnya sendiri.

“Tiba-tiba, suara jeritan seorang wanita yang membingit memecah hening. Tersentak semua orang! Kopi ‘O’ yang masih panas tercampak ke lantai. Masa itu, wajah mak Tok pucat tidak berdarah! Berderau betul!” Tok Leman menyambung lagi.

“Selepas itu, apa yang ayah lakukan?” Akma bertanya dengan wajah yang mula tegang.

“Ayah berkejar keluar dengan datuk kamulah. Nenek kamu menunggu diam-diam di rumah jiran, dan kami bergegas mencari arah suara itu datang. Di pertengahan jalan, kami terserempak dengan beberapa orang kampung yang lain yang berjaya mengenal pasti yang suara itu berasal dari rumah Abdul Muin.” Tok Leman bercerita lagi dan wajah Akma terus menegang.

“Lepas itu, apa yang terjadi?” Tanya Engku Saadiah.

“Ketika kami sampai di rumah Abdul Muin, lelaki itu sedang terkaku di tepi mayat isterinya dengan wajah yang pucat. Waktu itu, hanya Tuhan yang tahu betapa kecutnya hati kami ketika melihat mayat Haslinda Usman yang mengerikan itu. Sampai sekarang, Tok tidak pernah melupakan rupa tubuhnya yang dipenuhi kesan tetakan itu!” Tok Leman menyambung ceritanya dan Hariri Khan yang sudah duduk di sebelahnya itu mendengar dengan penuh minat.

Engku Saadiah pula, setia berdiri di tepi tingkap dengan sebuah buku nota yang penuh dengan catatan. Akma awal-awal sudah bertopang dagu, menanti ayahnya membuka cerita lama yang hitam sejarahnya itu.

“Bagaimana keadaan Abdul Muin semasa itu?” Engku Saadiah bertanya.

“Kasihan benar Tok melihat dia. Rupanya sangat tidak bermaya dan wajahnya langsung tidak bercahaya! Tok masih ingat, masa itu Tok terpaksa memapahnya sepanjang malam kerana kakinya terlalu lemah. Tenaganya lenyap dan dia langsung tidak boleh memijak tanah!” Ujar Tok Leman dan wajahnya mula basah dengan bintik-bintik peluh.

“Kasihan betul. Selepas itu, apa yang berlaku?” Hariri Khan bertanya pula.

“Kami semua tidak bergerak dan hanya berdiri di tepi pintu. Semuanya tidak sanggup hendak masuk ke dalam! Ngeri! Orang-orang tua yang ada juga melarang kami mendekati mayat, katanya nanti terkena badi. Tetapi akhirnya Tok pergi juga kepada Abdul Muin kerana terlalu kasihan melihat keadaannya masa itu. Tok ingat lagi, tangannya terketar-ketar dan tubuhnya menggigil seluruhnya masa Tok peluk tubuh dia.” Kata Tok Leman lagi.

Tok Leman berhenti berkisah dan meneguk liurnya. Akma cepat-cepat menghulurkan segelas air yang sudah tersedia di meja kepada ayahnya yang sudah kehausan. Sehelai kain putih yang tersangkut di dinding juga dicapai oleh Akma, lalu diserahkan kepada ayahnya dan Tok Leman segera menggunakannya untuk mengelap dahinya yang semakin basah dengan peluh.

“Akma, ayah laparlah. Kamu masak apa untuk makan tengah hari ini?” Tiba-tiba Tok Leman bertanya dan spontan, wajah Akma yang sedang tegang itu berubah riak. Tidak lama, ketawanya pecah dan Akma berlalu ke dapur bagi menyediakan meja makan. Engku Saadiah menurutinya sementara Hariri Khan menemani Tok Leman berbual-bual di ruang tamu.

***

Iklan: Sudah beli novel sulung saya ini? Dapatkan di kedai buku berhampiran anda atau hubungi pts bookcafe di  http://www.bookcafe.com.my/!

***

Maria tercegat di hadapan Kedai Jahit-Sulam MK itu dengan hati yang berdebar-debar. Kelibat wanita tua berbangsa Cina di dalam kedai itu yang sedang terbongkok-bongkok di hadapan mesin jahitnya dipandang lama. Kemudian, Maria menarik nafas dalam-dalam tanpa mengalihkan matanya dari memandang wanita tua berbangsa Cina itu.

“Aku pasti, dia adalah Mei Ling yang selalu diingati oleh Mak Cik Tina itu.” Maria berdesis.

Akhirnya, Maria menghembus nafasnya lalu melengkukkan hujung bibirnya yang dilapisi gincu merah. Kakinya diatur kemas menuju ke pintu masuk kedai kecil itu. Wajahnya merah disimbah semangat, dan sebuah bungkusan kemas tergenggam di tangannya.

“Selamat pagi, mak cik.” Kata Maria sambil menolak pintu kedai itu.

“Selamat pagi.” Wanita tua berbangsa Cina itu mendongak dan spontan, dia berhenti daripada melakukan kerja-kerja menjahitnya.

Maria merapati wanita tua berbangsa Cina itu sambil tersenyum. Melihatkan wanita tua itu tidak bereaksi, bungkusan di tangannya semakin erat dikelek. Debaran yang sudah bersisa tadi membukit semula.

“Ada apa kamu datang sini? Saya tidak berurusan dengan orang Melayu!” Wanita tua berbangsa Cina itu bertanya tanpa nada. Wajahnya yang tiada reaksi itu sudah berubah tegang. Maria tersentak dan pantas, raut manis terpadam dari wajahnya.

“Saya minta maaf, Mak Cik Mei Ling. Saya ke sini untuk menghantar...” Tergagap-gagap, Maria berusaha menjelaskan.

“Mengapa kamu tahu nama saya? Kamu mahu hantar apa? Sudahlah, saya sudah khabarkan yang saya tidak berurusan dengan orang Melayu!” Mei Ling mula meninggikan suaranya, dan Maria terkaku!

“Mengapa kamu masih tercegat di sini? Lebih baik kamu keluar sebelum saya berbuat apa-apa!” Sekali lagi, Mei Ling menghambat Maria keluar.

Desakan yang diiringi nada tinggi itu membekukan fikiran Maria. Seperti orang yang bingung, dia menuruti permintaan Mei Ling dan mula bergerak meninggalkan kedai itu. Namun, dia sempat meletakkan bungkusan yang dikelek di tangannya itu di atas meja kerja Mei Ling.

“Ini bungkusan apa? Bawa balik, saya tidak mahu terima apa-apa dari orang Melayu!” Mei Ling menyergah lagi, dan Maria terus mencapai bungkusan itu dan berlari keluar dari kedai jahitnya.

***

Zatul dan Husna menyelak halaman akhbar tabloid itu dengan kasar. Mereka berdua langsung tidak bersuara apatah lagi bergurau-senda, sebaliknya mata masing-masing tertumpu pada halaman akhbar yang sudah bersepah di atas meja itu.

“Mana iklan mencari orang hilang itu? Mengapa kita belum jumpa apa-apa?” Akhirnya Zatul bersuara setelah keletihan.

“Saya tidak tahu mengapa kita tidak menjumpainya, tetapi memang Tok Leman menatap akhbar tabloid ini tadi.” Husna membalas sambil mengerling wajah rakannya yang sudah tersandar di kerusi itu.

“Iya, saya juga pasti yang Tok Leman membaca akhbar ini tadi kerana tajuk berita sukannya begitu menarik perhatian saya.” Balas Zatul pula.

“Tajuk berita sukan yang di muka belakang itu? Apa tajuknya? Saya langsung terlupa hendak membacanya, kerana terlalu ghairah hendak mencari iklan mencari orang hilang itu.” Kata Husna lalu dia ikut bersandar juga.

Zatul memandang temannya lalu tersengih nakal. Husna segera memasang wajah hairan, kerana temannya itu tidak menjawab soalannya. ‘Zatul mahu membuli aku?’ Fikirannya cepat-cepat mentafsirkan yang Zatul sengaja mahu mempermainkannya. Namun, dia tidak segera melatah dan cepat-cepat memasang wajah bersedia.

“Betul awak mahu tahu tajuknya?” Tanya Zatul, dengan senyuman yang cuba dikawal.

Husna tidak menjawab, tetapi hanya menganggukkan kepalanya laju-laju. Zatul kemudiannya menunjukkan halaman akhir akhbar yang sudah tercerai dari naskhahnya itu dan Husna terus menjerit sesudah membacanya!

‘MAJLIS PERKAHWINAN ‘SINGA’ ARGENTINA MERIAH!’

“Oh, tidak! Kenapa saya terlupa mengenai hari perkahwinan hero bola sepak saya ini! Zatul, kenapa awak tidak mengingatkan saya?” Kata Husna geram.

Zatul ketawa mengekek, melihat rakannya yang tampak tidak menentu itu. Sememangnya dia sengaja menyimpan perkara itu, kerana dia tahu rakannya akan terjerit-jerit begitu sebaik sahaja membacanya. ‘Kalaulah dia terbaca berita ini semasa di rumah Tok Leman tadi.’ Kata Zatul di dalam hati dan sengihannya semakin melebar.

“Awak memang sengaja, kan Zatul? Sampai hati awak sorokkan berita mengenai Messi kesayangan saya ini!” Kata Husna tiba-tiba lalu dia memalingkan wajahnya.

Zatul tersengih dan membiarkan sahaja ulah rakannya itu tanpa dipujuk. Dia kemudiannya bangun dari kerusi dan menuju ke dapur. Seketika kemudian, dia keluar semula dengan dua biji cawan berisi air yang masih berwap. Haruman air itu segera menerobos ke rongga hidung Husna yang sedang merajuk itu.

“Nescafe panas!” Husna berpaling semula dengan senyuman girang dan Zatul hanya ketawa sambil meletakkan dua biji cawan di atas meja.

***

Wajah Tok Leman yang bersemangat bertukar murung secara mendadak semasa makan tengah hari itu, membuatkan suapan Akma yang laju sebelum itu berubah rentaknya. Dia menoleh, dan memandang Hariri Khan dan Engku Saadiah yang juga tampak terganggu dengan perubahan Tok Leman itu.

Namun, mereka bertiga tidak bertanya apa-apa kepada lelaki tua itu dan meneruskan suapan sehingga akhir. Tok Leman yang kelihatan terganggu itu dibiarkan bertenang sendiri. Selesai makan, Hariri Khan duduk berehat-rehat di hadapan tangga sambil menghisap sebatang rokok. Engku Saadiah yang mengetahui tabiat rakannya itu segera menyertainya di luar sesudah membantu Akma mengemaskan pinggan.

“Apa pendapat awak? Perlukah kita meneruskan siasatan pada hari ini atau datang kembali pada esok hari?” Tanya Engku Saadiah dengan nada yang perlahan.

“Saya fikir, ada baiknya kalau kita pulang dan mencari Maria binti Abdul Muin. Lagipun, Tok Leman nampak seperti perlu berehat. Sudah banyak yang dia ceritakan tadi, dan kita boleh menyiasat banyak perkara berpandukan ceritanya itu.” Kata Hariri Khan tenang.

“Perancangan yang baik! Nampaknya, selepas ini Hariri Khan boleh bergerak sendiri! Dia sudah tidak memerlukan Engku Saadiah!” Ujar Engku Saadiah kemudiannya lalu dia kembali ke ruang tamu.

Hariri Khan tersengih-sengih sendiri. ‘Mana mungkin aku tidak memerlukan teman yang cantik dan bijak macam kamu.’ Desis hatinya.

Tidak lama kemudian, mereka berdua meminta diri untuk pulang supaya Tok Leman dapat berehat. Sebelum pulang, mereka sempat berpesan kepada Akma agar menghubungi mereka berdua jika memerlukan sebarang pertolongan. Akma mengangguk lemah, dengan wajah yang dibalut keresahan.